cycle de l’eau en chinois

• 水循环
  水分循环

• cycle:    音标：[sikl] n.m....
• de:    音标：[d] prép....
• cycle de l'eau:    水循环...
• cycle de l’ eau:    水循环水分循环...
• cycle de l'ekumen:    伊库盟...
• cycle de l'empire:    银河帝国三部曲...
• cycle de l’atp:    atp循环...
• cycle de l’azote:    氮循环...
• cycle de l’ozone:    臭氧循环...
• cycle de l’acide citrique:    三羧酸循环克雷布斯循环柠檬酸循环克雷伯氏循环...
• charte mondiale des droits et des devoirs de l’humanité à l’égard du cycle de l’eau à l’échelle planétaire:    全球水循环方面人类权利和义务世界宪章...
• cycle de conversion de l’encaisse:    变现周期...
• cycle de destruction catalytique de l’ozone:    臭氧的催化分解循环...
• adoucissement de l'eau:    硬水软化...
• analyse de l’eau:    水分析...

• Par exemple, il serait utile d’en savoir plus sur l’effet d’un changement dans le cycle de l’eau sur le cycle du carbone, d’une année sur l’autre et à long terme.
  例如，似宜进一步了解水的循环的改变长此以往和年复一年对碳素循环的影响。
• La gestion de l’eau devrait être compatible avec le principe de précaution, afin de ne pas compromettre le renouvellement à long terme des réserves d’eau douce et le cycle de l’eau;
  水的管理工作应依循审慎原则行事,以避免威胁到淡水存有量和水流的长期再生能力;
• La question scientifique la plus fondamentale, dans ce domaine, est d’en apprendre davantage sur le cycle du carbone, en particulier sur le rôle du dioxyde de carbone (et du méthane), ainsi que sur le cycle de l’eau, et sur leurs interactions.
  这一领域最重要的科学问题是进一步了解碳素循环，特别是二氧化碳（和甲烷）的作用，以及进一步了解水的循环及其相互作用。
• Ces services comprennent notamment la régulation des cycles gazeux (maintien de l’équilibre entre le dioxyde de carbone et l’oxygène, maintien de la couche d’ozone pour la protection de la planète contre les rayonnements ultraviolets), la régulation des climats et l’atténuation des perturbations (protection contre les tempêtes, lutte contre les inondations), le cycle des nutriments, le cycle de l’eau, le traitement des déchets, la production alimentaire et la production de matières premières.
  这些服务除其他外包括气体调节(例如二氧化碳和氧的平衡、维护臭氧以提供紫外线辐射保护)、气候调节、大气扰动调节(例如风暴保护、洪水控制)、供水养分循环、废物处理、粮食生产和原材料供应。